2006-07-20

Semesterblogg #7: Språket

Om en har en relation som en av någon anledning inte kan eller vill beskriva som konventionell, finns det få ord som fungerar som önskat. Att säga "vi är ett par" är helt uteslutet, "ihop" känns inte heller bra och "att vara tillsammans" är även det behäftat med föreställningar en kanske inte vill skriva under på.

Arjeplogungdomens språkbruk i erbjuder en lösning: Hålla på.

"Det är en jag håller på med."
"Vi har hållit på i snart ett år."
"Jag höll på med honom i våras."

Andra bloggar om:
, , , ,

5 kommentarer:

helena bergman sa...

Jag tycker det är fullständigt briljant. Kom hem snart, jag vill hålla på lite med dig.

Leo sa...

ahh! arjeplogsungdomarna är genier. det här ska jag säga till de jag håller på med.

(möjligen låter det en smula trivialt men vad fan)

Här är fler tänkbara språkexempel:

"Håller ni på och håller på eller?"
"Men... håller ni på mycket?"

vildvuxet sa...

det slutgiltiga beviset för att norrlänningar vet vad de gör.

sofie sa...

min kära mamma sa "en sofie har i göteborg" till min moster (när hon skulle förklara vem j var). vet inte om det också är norrländskt, el bara ett uttryck för hennes förvirring över mina relaioner..

Freddi Westerlund sa...

Det är lite sött när hon säger det och fint att hon alls säger något, men det låter ändå lite ägande. Jag ska använda "hålla på" på försök.

För övrigt är jag tillbaka i Sthlm om någon vill hålla på med mig.